1·The consciousness of the chief editors plays a key role in the editing work of the journals.
学术期刊的主编意识对办好学术期刊有指导作用，它能从根本上决定一个学术期刊的面貌。
2·Not all the chief editors are the actual writers, but the works are usually being believed as their academic achievements. This phenomenon is quite common and brought to public attention.
主编制作品中的主编并不全是实际创作者，但却都将作品认定为自己的学术成果，这种现象十分泛滥，却未能引起重视。
3·The chief persons in charge of a newspaper and periodical publisher shall include the legal representative, presidents, chief, chief editor, vise President, deputy chief, deputy chief editors, etc.
报纸期刊出版单位主要负责人包括报纸期刊出版单位的法定代表人、社长、总编辑、主编、副社长、副总编辑、副主编等。
4·The thing is, as I see it, in the Dutch page it says you were an editor for Not-not, just one of the editors, and not the editor in chief.
在我看来，事情是这样的：在荷兰语页面上，你是非非的编辑，只是众多编辑之一，并不是说主编。
5·Another data also comes from Elsevier: Elsevier increased the number of Chinese editors. There were more than 600 editors of committee from China, over 50 of which were editors in chief of journals.
另一组数据也来自爱思唯尔：爱思唯尔扩大了中国主编和编委的数量，编委里有600多人来自中国，其中50多位担任主编。
6·In his second year he was elected President of the law review, a full-time volunteer position working as editor-in-chief and supervising the law review's staff of 80 editors.
第二学年，他被选为法令评论的总裁，一名全职意愿者，好像总编纂一样的工作和监视法令评论的80名编纂工作人员。